I had a haircut.
I got a haircut.

I cut my hair.は自分で髪を切ったの意味なっちゃうんで気をつけてくださいね。